Friday, June 8, 2012

Mara Reih Cha Rozie by A.Zakia


Mara reih cha eima ro nota eima pahno awpa abyuhpa cha hezy he a cha: Hmo ataotuhpa  eima ro nota taotuhpa hmia liata ‘a’  sopa a cha tyh. Taotuhpa hmia liata ‘a’ cha ano dei ta soh leipa ta, ataotuhpa nahta pazao awpa a cha.

He hawhta:
Ti apachatuhpa
Lao araihtuhpa
Sa araihtuhpa
Krismas achhuahtuhpa
Thopi araihtuhpa
Viahchha araihtuhpa
Hawtizy apalysatuhpa
Aparupa ahmotuhpa
Hmosaipa apietuhpa
Moleipa atutuhpa
Chyhsa aleihtuhpa

Mara reih liana heta ‘a’ he hluh ngasa ta. Chavata ‘a’ tlyma ‘a’ he abyuh leipa liata cha soh leipa cha sala a pha via.

He hawhta:
Ti raihtuhpa
Ti pachatuhpa
Lao raihtuhpa
Sa raihtuhpa
Thopi raihtuhpa
Viahchha raihtuhpa
Hawtizy palysatuhpa
Aparupa hmotuhpa
Hmosaipa pietuhpa
Moleipa atutuhpa
Chyhsa leihtuhpa

                Taopa (verb) thokha cha hmo moh (noun) lata eima palie nota mohchho hmia liata ‘a’ sopa a cha tyh. Mohchho hmia liata ‘a’ cha ano deita ta soh leipa ta, mohchho nahta  pazao awpa a cha.
He hawhta:

Aluahna,   aluahna,   angiahthaina,  ahneina, atheithlahna, apalysana, aryhna, adyhna,               adyuhna,  ahaona,    ahryuhna,      atuna,     akhohna,      apalaina,   areisina,  alyna,                    apanawhna, areithaina, ahmona,  apahnona,  achhyna, adona, etc.

                He a cho liata hmo moh hmohchhozy khi taopa (verb) ta (hmapa) a cha khiahtala a hmia liata ‘a’ a baipa he byuh khao vei.
A hmazie pamosana:
Taopa ei chhuah
A vaw luah vei
Ei ngiahthai haw
Ama hnei haw
Eima thei thlah haw
Eina palysa kaw
Ama ryh haw
Ama dyuh nga kaw
Ama tu nga kaw
Ama hryuh nga kaw
Na khoh kaw dia !
Ama palai ngasa
Nama reisi kaw
Ei ly ngasa
Ama panawh kaw
 Ama reithai kaw
Ama hmo haw
Eima pahno haw
Khazohpa ama chhy eima do vei

(Vol-II: MLC ISSUE NO. XXV SIA HMYPI -2012 PADONA)
3. “Ahawna” tahpa liata a do leipazy padona:
Rozie a do leipa:                               =             Rozie a dopa:
Hryuh pata                                          =             Hryuhpa ta
Release-pa a cha awh                    =             Papuapa a cha aw.
Apuatita mo tota                              =             A pua tita mo to ta
Paso kawpata                                    =             Paso kawpa ta
Chalei awhpata                                 =             Chalei awpa ta
A hawpa nama cha                          =             A hawpa nama cha
He chabu liata                                    =             He chabu liata
History thatih                                     =             History thatihzy
Hnei beileipazy                                 =             Hnei beih leipazy
[ahlaopa acha hra                            =             Pahlaopa a cha hra
Nama vaw rochyu aw                     =             Nama vaw roh chyu aw.

(Note: He he a chhana cha mah leipa ta, daihti ryhpaohpa liata eima vaw pazao heih aw. He article he Mara Literature Committee Thatihbu, Vol-II MLC Monthly Issue  No. XXVI, Pachawh 2012, phia 10 tawhta lapachhuahpa a cha. Tawhla, ‘a’ hmana sano – luhkhupa nata luhkhuleipa y taraw ta, cha chhao vaw paryh hma khao hra va na. Nama pachathaina chhao ei cha haw ei. By Editor)

No comments: